Keine exakte Übersetzung gefunden für المنشآت التعليمية للأطفال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المنشآت التعليمية للأطفال

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Israeli terror campaign has resulted in the bombing of houses, destruction of social and educational facilities, the killing of children and the destruction of schools and infrastructure, as well as of plants and textile factories and the food sector.
    وإن من جملة العمليات الإرهابية الإسرائيلية قصف المنازل وتدمير المنشآت الاجتماعية والتعليمية والثقافية، وقتل أطفال المدارس في جنين وخان يونس، وتوقف بناء وتشييد البنية التحتية.
  • Transport to educational facilities often poses a major barrier for children with disabilities, and many countries, including Tunisia, provide support for certain transportation services to educational facilities.
    وغالبا ما يشكل النقل إلى منشآت التعليم عائقا كبيرا أمام الأطفال ذوي الإعاقة، ويقدم العديد من البلدان، ومن بينها تونس، الدعم لبعض خدمات النقل إلى تلك المنشآت.
  • (e) Give particular attention to ensuring the enrolment in school of girls, children with disabilities, refugee children and children from nomadic groups, and continue and strengthen efforts to provide special education and mobile education facilities for children with disabilities and nomadic children, respectively, who are in need of them;
    (ه‍) إعطاء أولوية خاصة لضمان الالتحاق بمدارس البنات، والتحاق الأطفال المعوقين، والأطفال اللاجئين، وأطفال مجموعات الرُحل مع مواصلة وتعزيز جهود توفير منشآت التعليم الخاص والتعليم المتنقل للأطفال المعوقين والأطفال الرُحل الذين هم بحاجة لذلك؛
  • Actual examples include renovation and refurbishment of educational and health establishments (schools, kindergartens, orphanages, hospitals and clinics), provision of electricity transformers for city districts, supply of stationery and teaching materials, provision of equipment and engineering expertise to help with the water supply and sanitation, equipment support to security forces and police, provision of firefighting training and equipment, air traffic control and meteorological training, restoration of mosques, assistance with the water, electricity, library and reproduction facilities of the two universities in Kabul, supply of medical aid both in Kabul and in Turkey in some instances, distribution of baby food and provision of medicines, children's clothing and furniture to charities for the disabled.
    ومن بين الأمثلة الواقعية على ذلك، تجديد المنشآت التعليمية والصحية (المدارس، ورياض الأطفال، ودور الأيتام، والمستشفيات والمستوصفات) وإعادة تزويدها بالاحتياجات، وتوفير المحولات الكهربائية لضواحي المدينة، وتوفير القرطاسية ووسائل التعليم، وتقديم المعدات والخبرات الهندسية للمساعدة في التزود بالمياه والنظافة الصحية، ومعدات الدعم لقوات الأمن والشرطة، وتقديم التدريب على إطفاء الحرائق والمعدات، ومراقبة الحركة الجوية والتدريب على الأرصاد الجوية، وترميم المساجد، وتقديم المساعدة المتعلقة بمرافق المياه والكهرباء والمكتبة ونسخ الوثائق في الجامعتين في كابل، وتقديم المعونة الطبية في كل من كابل وفي تركيا في بعض الأحيان، وتوزيع غذاء الأطفال الرضع، وتوفير الأدوية، وثياب الأطفال والأثاث للجمعيات الخيرية للمعوقين.